من طرف 
اللهجة الليبية
عندما قرأت موضوع اللهجة التونسية والجزائرية وجدت تشابه كبير في بعض الالفاظ ففكرت في تقديم موضوع عن اللهجة الليبية فهي لهجة غير معروفة عند الكثيرين وتتخللها عدة ألفاظ إيطالية الأصل وذلك نتيجة لتأثير الاحتلال الإيطالي الذي سيطر على ليبيا فترة طويلة وتختلف اللهجة الليبية في الشرق عنها في غرب ليبيا اختلاف كبير جدا
وهذه بعض المفردات
اكويس: تقال للشيء الجيد أو الحسن
باهي :حاضر وتقال أيضا للشيء الجيد
عافن : ليس جيد أو غير جميل
امشي أو بَرَّا:اذهب
راقد : نائم
نِبِي : أريد
ما نبيش : لا أريد
فيسع :بسرعة
هلبة أو واجد"عند مناطق شرق ليبيا" : كثير
على خاطر : لأن
الحوش: البيت
الدار : الغرفة فنقول لغرفة النوم مثلا : دار النوم
خيرك :ما بك
علاش : لماذا
شِن حالك : كيف الحال
مَهناش : لا يوجد
صَكَّر : أغلق
مصكَّر : مغلق
خلاص أو ياسر :كفى
تشوف: تنظر
قداش : كم
آمتا: متى
مني أو شكون: من
يعني نفس من
لكن بكسر النون وإطالتها قليلا
اشويا : " الشين ساكنة":قليلا
حلو : جميل
استاحشتك :اشتقت لك
زَيَّك : مثلك
على كيفك : على راحتك
رد بالك على روحك : اهتم بنفسك او خلي بالك من نفسك
ما كنتش : لم أكن
بس: فقط
خطر عليا: جاء في فكري
غادي: هناك
مش لازم : لا داعي
بحداك : قريبة منك
طايرتلها : غاضبة
نستعرف ,ما نستعرفش :أعترف به و لا أعترف به
نستنا : كانتظر
قدام : امام
غدوا : غدا
نوض : انهض
برة : في الخارج
اطلع : أخرج
خلِّيني : أتركني
يعاود : يكرر
بالك أو مرات : ربما
سقع : برد
شبشب : حذاء خفيف
كندرة : الحذاء العادي
بعض أدوات المطبخ
كاشيك : ملعقة
فركيتة : شوكة
موس : سكين
طنجرة: الحلة
طاسة : كوب
صونية: صحن
شيشمة: صنبور الماء أو الحنفية
كوجينة : مطبخ
عندما قرأت موضوع اللهجة التونسية والجزائرية وجدت تشابه كبير في بعض الالفاظ ففكرت في تقديم موضوع عن اللهجة الليبية فهي لهجة غير معروفة عند الكثيرين وتتخللها عدة ألفاظ إيطالية الأصل وذلك نتيجة لتأثير الاحتلال الإيطالي الذي سيطر على ليبيا فترة طويلة وتختلف اللهجة الليبية في الشرق عنها في غرب ليبيا اختلاف كبير جدا
وهذه بعض المفردات
اكويس: تقال للشيء الجيد أو الحسن
باهي :حاضر وتقال أيضا للشيء الجيد
عافن : ليس جيد أو غير جميل
امشي أو بَرَّا:اذهب
راقد : نائم
نِبِي : أريد
ما نبيش : لا أريد
فيسع :بسرعة
هلبة أو واجد"عند مناطق شرق ليبيا" : كثير
على خاطر : لأن
الحوش: البيت
الدار : الغرفة فنقول لغرفة النوم مثلا : دار النوم
خيرك :ما بك
علاش : لماذا
شِن حالك : كيف الحال
مَهناش : لا يوجد
صَكَّر : أغلق
مصكَّر : مغلق
خلاص أو ياسر :كفى
تشوف: تنظر
قداش : كم
آمتا: متى
مني أو شكون: من
يعني نفس من
لكن بكسر النون وإطالتها قليلا
اشويا : " الشين ساكنة":قليلا
حلو : جميل
استاحشتك :اشتقت لك
زَيَّك : مثلك
على كيفك : على راحتك
رد بالك على روحك : اهتم بنفسك او خلي بالك من نفسك
ما كنتش : لم أكن
بس: فقط
خطر عليا: جاء في فكري
غادي: هناك
مش لازم : لا داعي
بحداك : قريبة منك
طايرتلها : غاضبة
نستعرف ,ما نستعرفش :أعترف به و لا أعترف به
نستنا : كانتظر
قدام : امام
غدوا : غدا
نوض : انهض
برة : في الخارج
اطلع : أخرج
خلِّيني : أتركني
يعاود : يكرر
بالك أو مرات : ربما
سقع : برد
شبشب : حذاء خفيف
كندرة : الحذاء العادي
بعض أدوات المطبخ
كاشيك : ملعقة
فركيتة : شوكة
موس : سكين
طنجرة: الحلة
طاسة : كوب
صونية: صحن
شيشمة: صنبور الماء أو الحنفية
كوجينة : مطبخ
